четверг, 28 октября 2010 г.

Видео. "Оскар" - французский и американский.

«Оскар» — французская кинокомедия 1967 года режиссёра Эдуарда Молинаро с Луи де Фюнесом в главной роли.

«Оскар» — комедийный кинофильм 1991 года режиссёра Джона Лэндиса с Сильвестром Сталлоне в главной роли.

Оба сняты по пьесе Клода Манье.

То есть не римейк, а один первоисточник. Первоисточник не читал. Поэтому кто больше изменил пьесу не знаю.

Первый фильм смотрел где-то во время выхода. В Союзе французское кино любили и показывали. Отличный дубляж, известный актер. Но особо не оценил, поскольку сюжет все же было не по моему возрасту. Мал я тогда был для наслаждением  сюжетом с поисками жениха, отца ребенка, денег и ... Помню, что фильм понравился, но чем не скажу.
Богатый промышленник, его дочь сватает его бухгалтер, который честно признается, что украл у него деньги для будущего счастья его дочери. Дочь же влюблена в сбежавшего шофера. А бухгалтер как выясняется обманут девушкой, которая назвалась дочерью ...

А вот второй фильм понравился очень. Смотрел тоже вскоре после выхода. Сталлоне был к тому времени "брутальное мачо", а тут такая комедийная роль. Отличные "дворецкие", которые не могут отвыкнуть называть его "боссом" и по привычке таскают с собой пистолеты.

Гангстер начинает новую честную жизнь, его дочь сватает его бухгалтер, который честно признается, что украл у него деньги для будущего счастья его дочери. Дочь же влюблена в сбежавшего шофера. А бухгалтер как выясняется обманут девушкой, которая назвалась дочерью ...
Все же объяснение с папой гангстером - прикольнее. Актерский состав - сильный. 

Нет, в первом тоже не один де Фюнес зажигал ... 

Просто, наверное, первый фильм надо было смотреть чуть позже. 


Рекомендую посмотреть оба, что я и сделал :-). 
Де Фюнес и через 43 года смотрится в кадре превосходно.
Сталлоне может играть не только "рембов".

Комментариев нет:

Отправить комментарий