Сам в шоке. На самом деле прямой перевод - Конечная, но как поясняет кинопоиск - многие издания путали название, так и прилепилось. Так что это скорее не к переводчикам, а к психологии российских журналистов.
Жанр обозначен как "драматический триллер". Если кто-то знает что это такое, просто напишите. Можете на заборе.
Почему скачал?
Из-за названия - "Конченая".
Почему начал смотреть?
Из-за Марго Робби. Я уверен, что ни один мужик меня за это не осудит. Было интересно понять, она вообще играть может или нет. Я видел ее с Уилом Смитом в "Фокусе", абсолютно дурацкий фильм, ей оставалось только бегать в ярких нарядах и улыбаться. Видел в комиксе с Уилом Смитом, но в комиксах по определению главным героям играть нечего. Есть еще "Тоня", про фигуристку, но не смотрел. Начинаю понимать Чарлиз Терон, которая, чтобы ее посчитали за актрису снялась в роли страшноq (и толстой) неопрятной маньячки убийцы (тоже не смотрел). В общем, Марго будет крайне тяжело, и зритель, и режиссеры, ведутся на картинку, а картинка, соглашусь, классная. Либо постареть, либо сняться в чем-то совсем независимом, без макияжа и в одежде из секондхенда.
Почему продолжил смотреть?
Саймон Пегг. В основном комедийные роли, иногда просто стеб. Тут первый эпизод с ним. И этот эпизод/сюжет лучший в фильме.
Потом еще поваренок из "карты, деньги, два ствола". Теперь старый матерый наемный убийца. Просто класс.
Майерс ... Ну, не знаю, не нравиться он мне со времн "Мира Уэйна(?)". Тут роль сделана очень хорошо, но ... ладно придираюсь.
Стильно. Не логично, не жизненно, но стильно, что-то от комиксов (картинка), что-то от жанра нуар (настроение).
Почему в целом фильм восторга не вызвал.
Логика.
Полное отсутствие. Вот просто на фиг совсем. Если бы это было минимально логично, конечная сцена составляла бы весь фильм.
Темп.
Потеря темпа в эпизоде с наемными убийцами, и притянутая за уши концовка, еще и затянутая. Ну, тут перемотка forever.
Вот так. Нет простой однозначности.
Комментариев нет:
Отправить комментарий